Disclaimer: The Viking News is translating a number of articles to Spanish throughout the semester. This is one of the articles translated, previously published in English.
Long Beach City College organizĂł un evento llamado “Keeping It 100,” en el cual un panel de expertos compartiĂł sus experiencias y dio consejos Ăştiles a los estudiantes jĂłvenes sobre cĂłmo navegar entornos que pueden no haber sido tradicionalmente diseñados con mujeres en mente.
En carreras dominadas por hombres como finanzas, ingenierĂa, construcciĂłn o medicina, las mujeres pueden ser pasadas por alto y subestimadas, lo que dificulta su Ă©xito.
La vicepresidenta interina Melissa Infusino, la comisionada de planificación Jane Templin, la miembra del directorio Pearl Hanales y la especialista en estética médica Dra. Gloria Tumbaga formó parte del panel de expertos.
Se les hicieron varias preguntas provocadoras a los panelistas, lo que llevĂł a una conversaciĂłn sobre sus antecedentes, problemas y desafĂos que enfrentaron a lo largo de sus carreras, todo mientras mantenĂan la honestidad y la transparencia en cada una de sus respuestas.
Infusino le contĂł a la audiencia de cĂłmo uno de sus empleados robĂł su idea para un producto.
Ella enfatizĂł que cuando hay injusticia en el trabajo, uno debe confiar en sus instintos. Infusino dijo que es importante mantenerse fiel a uno mismo y a sus objetivos incluso cuando el camino por delante parece intimidante.
La Dra. Tumbaga compartiĂł su propia experiencia desafiando barreras y estereotipos, cuando se le preguntĂł sobre cĂłmo navegar en entornos dominados por hombres. “Se necesita una combinaciĂłn de asertividad, resiliencia y redes estratĂ©gicas para navegar en un entorno dominado por hombres como mujeres. Se trata de encontrar tu voz, mantener tu posiciĂłn y establecer alianzas para aumentar tu influencia,” dijo.
El panel afirmĂł que tener mentores y modelos a seguir pueden beneficiar significativamente a las personas en el futuro.
Hanales dijo que un elemento clave para lograr el Ă©xito es rodearse de aliados y mentores que te apoyarán y guiarán hacia el Ă©xito, “Estas personas pueden dar ideas Ăştiles, brindar orientaciĂłn en momentos difĂciles y servir como inspiraciĂłn y motivaciĂłn.”
Jane Templin dio consejos Ăştiles sobre cĂłmo superar las dificultades y aceptar el fracaso como un paso necesario hacia el logro. Mantener una mentalidad positiva y ver los errores del pasado como oportunidades para el crecimiento personal, segĂşn Templin.
“Recuerda que el fracaso no es el final; es una oportunidad para aprender y crecer más fuerte,” Templin afirmĂł.
A pesar de que el panel fue un evento único, estableció las bases para futuras discusiones sobre igualdad de género en el campus mientras los estudiantes exploran el futuro de la planificación.
You must be logged in to post a comment.